Turismo Contemplativo

Era del Chorro

Era del Chorro

Se encuentra usted sobre la antigua Era del Chorro, en Mecina Bombarón. Por lo general, las ERAS son superficies circulares y empedradas que se sitúan en zonas expuestas al viento. En ellas los agricultores realizaban dos tareas fundamentales: la “trilla” y el “aventado” mediante las cuales, conseguían separar el grano de su envoltura para su posterior aprovechamiento. El declive de la agricultura en la Alpujarra, ha determinado que muchas de estas eras hayan quedado en desuso y presenten un mal estado de conservación. Esta era se ha recuperado como mirador para aquellos que quieran disfrutar de las maravillosas vistas de la Alpujarra y su paisaje que desde aquí se le brindan

La estratégica posición de este mirador, nos permite disfrutar de un paisaje que abarca desde la montaña de Sierra Nevada hasta el mar en la zona de Adra, en Almería.

La situación más oriental de Mecina Bombarón dentro de La Alpujarra, nos permite observar el encuentro entre la sierra de La Contraviesa y la de Gádor, un conjunto de montes almerienses con una gran variedad y número de orquídeas.

El pueblo de Mecina Bombarón forma, junto con El Golco y Yegen (detrás de la Loma del Paso), el municipio de Alpujarra de la Sierra.

El paisaje que tenemos ante nosotros esconde usos y costumbres populares que corren el peligro de caer en el olvido. El tajo que se distingue en la Loma de la Miel, recibe su nombre por la existencia en él de colmenas naturales de abejas. Hasta ellas descendía una persona descolgándose dentro de un capazo, suspendido con cuerdas para obtener la apreciada miel.

Otro de los datos es que, hasta no hace mucho, las referencias horarias para la población eran marcadas casi exclusivamente y de forma indiscutible por el sol: cuando los primeros rayos empezaban a iluminar el tajo del cuervo, eran las doce horas del medio día. Esto servía de referencia a pastores y agricultores cuando estaban en la Sierra.

Fíjese en el Paraje de las Yeseras. En él se producía yeso para el uso local, en hornos fabricados al efecto, de los que hoy podemos ver sus restos.

Pero además, es un paisaje marcado por la historia. Cerca de las Yeseras, se encuentra la Cortijada de Montenegro, donde Aben Aboo, establecía su residencia de verano. Diego López Abén Aboo, un noble morisco español, nacido en fecha desconocida en Medina de Bombarón, fue uno de los principales caudillos moriscos alzados en las Alpujarras a finales de 1568.

This area is known as the "Era del Chorro". ERA is a Spanish word used to designate circular surfaces paved with stones, located in windy areas. Here is where farmers carried-out two fundamental tasks: threshing, separating the grain from the chaff and the straw, and wind winnowing which consists in tossing the contents into the air, thus causing the chaff to blow away while the heavier grains fall back onto the ground or threshing floor. The agricultural decline in “la Alpujarra” has caused many of these “Eras” to fall into disuse and to be abandoned. This "Era" has been recovered so that a wonderful view of la Alpujarra and its landscape can be enjoyed by visitors.

This strategic location offers an enjoyable view from Sierra Nevada to the sea in Adra, Almería. Mecina Bombarón is located on the east side of La Alpujarra, permitting us to see where the two mountain chains, La Contraviesa and Gádor, meet. These are mountains of Almería which have a variety and number of orchids.

The town of Mecina Bombarón along with El Golco and Yegen (situated behind La Loma del Paso) comprise the municipality of Alpujarra de la Sierra.

The landscape in front of us, keeps secret popular activities and customs that could soon become forgotten. The cliff that distinguishes the Hill of the Honey, receives its name by natural beehives that can be found there. People used to descend in big hanging baskets, suspended with ropes, to obtain the valued honey.

Another fact is that, not until too long ago, the hour references for the population were marked almost exclusively and without doubt by the sun. When the first rays began to illuminate the Cliff of the Crow, the people of the region knew that it was noon. This served as a reference to shepherds and farmers when they were in the mountains.

Look at the “Paraje de las Yeseras” (the Plasterers Place). Here plaster was produced in furnaces for local use. Today we can see what remains.

Lastly, this landscape is also marked by history. Aben Aboo established his summer residence in Cortijada de Montenegro located near the “Paraje de las Yeseras”. Diego Lopez Abén Aboo was a Spanish Moor-like nobleman, born in Medina de Bombarón. He was one of the most important and notable Moor-like men in La Alpujarra at the end of 1568.